1
00:00:04,567 --> 00:00:06,266
Hermano, esas son vigas muy, muy viejas.

2
00:00:07,967 --> 00:00:09,967
Mira esto. Mira esto.

3
00:00:10,133 --> 00:00:11,567
Mira estas vigas viejas aquí.

4
00:00:11,734 --> 00:00:13,867
- Es un eje inclinado.
- Lo es, hombre.

5
00:00:14,033 --> 00:00:15,033
Esta es una puerta.

6
00:00:15,900 --> 00:00:18,076
Voy a entrar en ese agujero ahora mismo.

7
00:00:18,100 --> 00:00:21,300
Alguien selló este túnel
fuera hace mucho tiempo.

8
00:00:21,467 --> 00:00:22,843
Puedes saberlo con solo mirar estos

9
00:00:22,867 --> 00:00:24,800
que esto son cientos de años de decadencia.

10
00:00:26,100 --> 00:00:27,567
Hagamos esto.

11
00:00:27,734 --> 00:00:29,266
- Aquí vamos.
- Sí.

12
00:00:29,433 --> 00:00:31,076
Ten cuidado. Tenemos que cuidar nuestras cabezas.

13
00:00:31,100 --> 00:00:32,200
De acuerdo.

14
00:00:33,767 --> 00:00:35,400
- Cuida tu cabeza, hermano.
- Está bien.

15
00:00:37,867 --> 00:00:41,066
Santo hombre, esto va
Hace mucho tiempo aquí, hermano.

16
00:00:41,233 --> 00:00:42,553
- Ya voy, Chad.
- Pasa.

17
00:00:44,900 --> 00:00:46,000
Bonito.

18
00:00:47,867 --> 00:00:49,367
Mira esta mierda.

19
00:00:49,533 --> 00:00:50,533
Sí.

20
00:00:51,367 --> 00:00:53,166
Dios mío. Mira esto.

21
00:00:55,000 --> 00:00:57,467
- Esto continúa.
- Va más atrás. Mira eso.

22
00:00:59,066 --> 00:01:00,600
Mira, también sube aquí.

23
00:01:06,000 --> 00:01:07,080
Sólo estoy anotando esto.

24
00:01:07,166 --> 00:01:08,242
No queremos perdernos aquí.

25
00:01:08,266 --> 00:01:09,543
Estoy anotando cada giro.

26
00:01:09,567 --> 00:01:11,166
Ya sabes, qué tan lejos hemos viajado,

27
00:01:11,333 --> 00:01:12,443
ya sabes, ese tipo de cosas,

28
00:01:12,467 --> 00:01:13,707
- entonces... ¿qué?
-Josh, shh, shh.

29
00:01:31,166 --> 00:01:32,266
Hay alguien aquí.

30
00:01:37,867 --> 00:01:39,700
<i>Leyendas de tesoros antiguos...</i>

31
00:01:39,867 --> 00:01:42,000
Esto tiene que ser hace cientos de años.

32
00:01:42,166 --> 00:01:45,543
<i>Y fenómenos inexplicables...</i>
¿Qué diablos es eso?

33
00:01:45,567 --> 00:01:49,543
<i>Reunirse en un terreno de 160 acres
propiedad en el noreste de Utah,</i>

34
00:01:49,567 --> 00:01:52,076
<i>conocido como rancho de ranas ciegas,</i>

35
00:01:52,100 --> 00:01:54,543
<i>donde Duane Olinger y su equipo</i>

36
00:01:54,567 --> 00:01:57,500
<i>están investigando en la búsqueda
del oro azteca perdido hace mucho tiempo.</i>

37
00:01:57,667 --> 00:01:59,467
¿Podrían los aztecas haber descubierto esto?

38
00:01:59,634 --> 00:02:00,767
<i>Pero cuanto más se acercan...</i>

39
00:02:00,934 --> 00:02:03,100
Finalmente puedo tener oro en mi mano.

40
00:02:03,266 --> 00:02:05,166
<i>Cuanto más se defiende la tierra.</i>

41
00:02:05,333 --> 00:02:07,367
- Gas venenoso.
- ¡Ir! ¡Ir!

42
00:02:07,533 --> 00:02:10,367
<i>Ahora Duane se moverá
cielo...</i> Aquí tienes.

43
00:02:10,533 --> 00:02:11,933
<i>- Y la tierra...</i>
- Fuego en el hoyo.

44
00:02:12,567 --> 00:02:15,100
<i>Hasta que llega al
fondo de este misterio.</i>

45
00:02:15,266 --> 00:02:18,066
Hemos comenzado todo esto
trato, y estamos seguros como el infierno

46
00:02:18,233 --> 00:02:19,042
lo terminaré.

47
00:02:19,066 --> 00:02:20,767
<i>Y resuelve lo que se esconde debajo...</i>

48
00:02:20,934 --> 00:02:22,076
Santo, hay algo ahí dentro.

49
00:02:22,100 --> 00:02:23,300
¡Tipo!

50
00:02:24,867 --> 00:02:26,400
<i>En el rancho de ranas ciegas.</i>

51
00:02:34,667 --> 00:02:36,233
¿Lo ves? Está entrando.

52
00:02:38,700 --> 00:02:41,180
Estoy volando el drone ahora mismo
con el equipo lidar encima.

53
00:02:41,867 --> 00:02:44,967
Esta unidad en particular tiene una resolución de 4k.

54
00:02:46,767 --> 00:02:49,500
he estado escaneando
la zona de falla del meteorito

55
00:02:49,667 --> 00:02:51,467
entre el pozo abierto
y la zona de energía.

56
00:02:52,367 --> 00:02:54,467
Al final, me dará una imagen 4D,

57
00:02:54,634 --> 00:02:57,200
Una imagen muy detallada de esta zona.

58
00:02:57,367 --> 00:03:00,100
Podremos restar
la vegetación aquí.

59
00:03:01,300 --> 00:03:03,000
Si hay una abertura subterránea aquí,

60
00:03:03,166 --> 00:03:05,543
aquí es donde estará.

61
00:03:05,567 --> 00:03:08,567
<i>Durante las últimas semanas,
el equipo ha estado buscando</i>

62
00:03:08,734 --> 00:03:10,900
<i>para una abertura a la cámara del ojo de la cerradura</i>

63
00:03:11,066 --> 00:03:13,266
<i>a lo largo de la zona de falla del meteorito.</i>

64
00:03:13,433 --> 00:03:15,500
Estas son puertas
al subsuelo.

65
00:03:15,667 --> 00:03:17,600
Está conectado a esa cámara en forma de cerradura.

66
00:03:17,767 --> 00:03:20,266
Creo que este lugar sí
tiene mucho potencial.

67
00:03:20,433 --> 00:03:22,976
<i>Y después de descubrir un
abertura colapsada cerca</i>

68
00:03:23,000 --> 00:03:26,367
<i>la mina a cielo abierto...</i> Esta
Todo esto es un vacío, hombre.

69
00:03:27,600 --> 00:03:31,076
<i>El equipo cree que tienen
Encontré un vacío subterráneo que</i>

70
00:03:31,100 --> 00:03:33,266
<i>se conecta a la cámara del ojo de la cerradura.</i>

71
00:03:35,367 --> 00:03:39,667
<i>Ahora, Eric está usando tecnología mejorada
lidar para escanear una milla</i>

72
00:03:39,834 --> 00:03:42,800
<i>de la línea de falla para identificar
otras posibles vacantes.</i>

73
00:03:44,166 --> 00:03:46,242
Entonces, este es mi pase final aquí.

74
00:03:46,266 --> 00:03:49,967
lo tengo preprogramado
hacer aproximadamente una cuadrícula de una milla cuadrada.

75
00:03:51,667 --> 00:03:54,266
Una vez que termine aquí,
volver atrás, mirar los datos,

76
00:03:54,433 --> 00:03:55,743
y encuentra el lugar más atractivo

77
00:03:55,767 --> 00:03:57,367
donde estará la apertura subterránea.

78
00:04:04,066 --> 00:04:06,667
Y entonces, lo dejaré correr aquí.

79
00:04:06,834 --> 00:04:11,443
El resultado final es sorprendentemente
Mapa detallado de alta resolución.

80
00:04:11,467 --> 00:04:14,976
Podemos hacer cosas como
restar la vegetación.

81
00:04:15,000 --> 00:04:18,066
Y entonces, lo que realmente puedo
Mira, puedo ver la geología.

82
00:04:19,100 --> 00:04:21,000
Y eso me permite ver las características.

83
00:04:22,000 --> 00:04:23,700
como las aberturas de cuevas.

84
00:04:25,767 --> 00:04:28,100
Aparecen tan poco
anomalías, básicamente.

85
00:04:29,066 --> 00:04:31,843
Y puedo señalar
cada uno de esos lugares,

86
00:04:31,867 --> 00:04:36,142
obtener una coordenada GPS sobre ellos,
y luego podremos llegar a ellos.

87
00:04:36,166 --> 00:04:37,543
Entonces lo que estoy viendo aquí es

88
00:04:37,567 --> 00:04:40,266
Hay una cueva que se abre justo allí.

89
00:04:41,667 --> 00:04:43,867
Veo otra cueva abriéndose allí mismo.

90
00:04:46,200 --> 00:04:50,066
Zona de falla, hay
otro ahí mismo.

91
00:04:52,500 --> 00:04:54,100
Esto es lo que debemos comprobar.

92
00:05:03,000 --> 00:05:05,300
¿Cómo les va, muchachos?

93
00:05:07,166 --> 00:05:09,000
He reunido el
muchachos hoy para repasar

94
00:05:09,166 --> 00:05:10,643
los resultados lidar que tenemos,

95
00:05:10,667 --> 00:05:12,700
Estoy emocionado de escuchar
lo que Eric ha descubierto.

96
00:05:14,266 --> 00:05:17,467
Quiero decir, cada pequeña pista
encontramos que puede guiarnos posiblemente

97
00:05:17,634 --> 00:05:18,676
en otra entrada

98
00:05:18,700 --> 00:05:21,400
a este ojo de cerradura subterráneo
sistema de cavernas que tenemos.

99
00:05:22,467 --> 00:05:25,867
Tenemos los resultados del escaneo lidar aquí.

100
00:05:26,033 --> 00:05:27,843
tengo algo real
Aquí hay señales alentadoras.

101
00:05:27,867 --> 00:05:30,600
estoy mirando varios
posibilidades intrigantes.

102
00:05:31,667 --> 00:05:33,266
Tengo tres posibles vacantes

103
00:05:33,433 --> 00:05:35,166
que quiero investigar.

104
00:05:35,333 --> 00:05:37,543
Todos están esparcidos a lo largo de la línea de falla.

105
00:05:37,567 --> 00:05:40,076
Esta área aquí, si
mira aquí abajo,

106
00:05:40,100 --> 00:05:41,543
tendrás un lat y un largo

107
00:05:41,567 --> 00:05:43,400
Definitivamente vale la pena investigarlo.

108
00:05:44,400 --> 00:05:47,000
<i>Los escaneos de Eric han localizado tres aberturas</i>

109
00:05:47,166 --> 00:05:49,843
<i>a lo largo de la línea de falla que
son lo suficientemente grandes como para ser</i>

110
00:05:49,867 --> 00:05:53,066
<i>entradas potenciales a
el vacío subterráneo.</i>

111
00:05:53,233 --> 00:05:55,743
<i>Todos están justo al sur de la mina a cielo abierto</i>

112
00:05:55,767 --> 00:05:58,242
<i>y la abertura colapsada.</i>

113
00:05:58,266 --> 00:05:59,710
Quiero decir, si encuentras estos sitios

114
00:05:59,734 --> 00:06:01,800
en la misma línea de falla, esa misma tendencia,

115
00:06:01,967 --> 00:06:03,967
este es el camino en el que queremos estar

116
00:06:04,133 --> 00:06:05,643
y que queremos seguir, aquí mismo.

117
00:06:05,667 --> 00:06:07,166
Quiero decir, eso es increíble, Eric.

118
00:06:09,367 --> 00:06:10,509
Quiero decir, tenemos múltiples frentes

119
00:06:10,533 --> 00:06:12,100
que tenemos que atacar aquí, ¿no?

120
00:06:12,266 --> 00:06:13,142
Y cada uno de estos sitios tiene

121
00:06:13,166 --> 00:06:15,242
cualidades diferentes y únicas sobre ellos.

122
00:06:15,266 --> 00:06:18,242
Creo que deberíamos separarnos
y compruébalos todos ahora mismo.

123
00:06:18,266 --> 00:06:19,700
- ¿Qué opinas?
- Sí.

124
00:06:19,867 --> 00:06:21,266
- Sí.
- Acordado.

125
00:06:21,433 --> 00:06:23,266
- Demonios, sí.
- Hagamos esto.

126
00:06:23,433 --> 00:06:24,433
Empaca y vete.

127
00:06:31,667 --> 00:06:35,900
Ya puedo ver una cruz
de más culpa aquí arriba.

128
00:06:36,066 --> 00:06:37,700
Sigamos moviéndonos. Ya casi llegamos.

129
00:06:39,000 --> 00:06:40,367
<i>Para investigar las aperturas</i>

130
00:06:40,533 --> 00:06:42,567
<i>identificado en los escaneos lidar...</i>

131
00:06:44,367 --> 00:06:45,367
Justo ahí.

132
00:06:45,533 --> 00:06:47,976
Eso nos dará una línea directa.

133
00:06:48,000 --> 00:06:51,266
Estamos buscando casi
Hacia el norte, justo aquí.

134
00:06:52,500 --> 00:06:55,800
<i>El equipo se dividirá en tres grupos.</i>

135
00:06:55,967 --> 00:06:58,266
<i>Eric examinará la cueva al sur.</i>

136
00:06:58,433 --> 00:07:02,400
<i>Chad y Josh irán al norte,
dejando a James y Charlie a</i>

137
00:07:02,567 --> 00:07:04,500
<i>inspecciona la cueva hacia el oeste.</i>

138
00:07:11,000 --> 00:07:13,600
Sí, aquí mismo, Charles.
es donde se entrecruzan.

139
00:07:13,767 --> 00:07:16,543
- ¿La falla?
- Sí, en el arroyo.

140
00:07:16,567 --> 00:07:19,242
Así que cruzaremos por este camino.

141
00:07:19,266 --> 00:07:20,746
Bueno, esto es lo que estamos buscando.

142
00:07:22,367 --> 00:07:23,647
¿Qué diablos es esto de aquí?

143
00:07:23,734 --> 00:07:24,734
¿Qué es eso?

144
00:07:29,600 --> 00:07:31,000
- Esa es una etiqueta en la oreja.
- Hombre.

145
00:07:33,200 --> 00:07:35,242
Algo le arrancó la oreja a esa vaca.

146
00:07:35,266 --> 00:07:36,900
- Ese es el número 840...
- 846?

147
00:07:37,066 --> 00:07:41,743
Número 846. Y ese es un ranchero local.

148
00:07:41,767 --> 00:07:43,467
¿Dónde está el resto de la vaca?

149
00:07:47,800 --> 00:07:48,900
Mira aquí.

150
00:07:49,800 --> 00:07:51,000
Disparar. Ahí está.

151
00:07:52,667 --> 00:07:54,467
- Eso es el resto.
- Sí.

152
00:07:55,867 --> 00:07:58,076
todavía puedo ver la carne

153
00:07:58,100 --> 00:08:00,266
- sobresaliendo del cuello.
- Sí.

154
00:08:00,433 --> 00:08:02,593
Puedes ver el hueso
saliendo del cuello donde

155
00:08:02,634 --> 00:08:03,900
- espetó también.
- Sí.

156
00:08:05,100 --> 00:08:08,000
Algo se apoderó de esto
vaca, y fue una matanza cruel.

157
00:08:09,867 --> 00:08:11,100
Sigamos moviéndonos.

158
00:08:13,567 --> 00:08:16,100
Hay mucho mineral
saliendo del suelo

159
00:08:16,266 --> 00:08:17,746
- sobre estas fallas aquí mismo.
- Sí.

160
00:08:19,000 --> 00:08:20,300
Cuidado por aquí.

161
00:08:22,100 --> 00:08:24,800
La corriente. Oye, mira.

162
00:08:24,967 --> 00:08:26,800
Mira aquí mismo. Mira esto.

163
00:08:29,266 --> 00:08:31,166
Eso es todo. Esa es nuestra apertura.

164
00:08:32,066 --> 00:08:33,967
Eso parece grande ahí dentro. Mira eso.

165
00:08:36,066 --> 00:08:37,226
Casi parece alguien

166
00:08:37,266 --> 00:08:38,800
Podría haber intentado encubrirlo.

167
00:08:41,266 --> 00:08:44,076
Maldita sea, James. Esa cosa se abre.

168
00:08:44,100 --> 00:08:46,142
Hay mucho espacio allí,
y parece que vuelve

169
00:08:46,166 --> 00:08:47,526
a la derecha y sube por aquí.

170
00:08:48,367 --> 00:08:50,200
Voy a entrar y echar un vistazo.

171
00:08:50,367 --> 00:08:53,066
Veamos qué podemos ver.
en cámara cuando entro allí.

172
00:09:08,967 --> 00:09:10,367
Sí.

173
00:09:16,300 --> 00:09:20,343
voy a tener que conseguir
Más allá de una tonelada de arañas aquí.

174
00:09:20,367 --> 00:09:21,467
No es mi favorito.

175
00:09:23,934 --> 00:09:25,367
Vuelve.

176
00:09:26,367 --> 00:09:27,467
Esto ha sido desenterrado

177
00:09:28,400 --> 00:09:32,200
y... hay cobre por todas partes.

178
00:09:32,367 --> 00:09:34,400
- Infierno.
- Hombre, mira esto.

179
00:09:36,767 --> 00:09:41,076
Se dirigieron al noroeste,
por lo que pude ver.

180
00:09:41,100 --> 00:09:43,767
Parece que estaban
cortando la falla.

181
00:09:45,166 --> 00:09:47,667
Oye, realmente se abre.

182
00:09:51,166 --> 00:09:54,066
Sí. Hay algunos huesos aquí atrás.

183
00:09:55,467 --> 00:09:58,300
Fue guarida de algo en algún momento.

184
00:10:00,800 --> 00:10:02,142
Jaime.

185
00:10:02,166 --> 00:10:04,166
Estoy como perdiéndote de vista aquí,

186
00:10:04,333 --> 00:10:05,767
¿Qué tan profundo eres?

187
00:10:06,600 --> 00:10:09,543
Retrocede unos 12 pies.

188
00:10:09,567 --> 00:10:14,367
Esto podría haber bajado
más profundo, y toda la escorrentía

189
00:10:14,533 --> 00:10:16,700
y el barro entró y cerró esto.

190
00:10:18,100 --> 00:10:20,166
Pero esto es un callejón sin salida, Charles.

191
00:10:22,300 --> 00:10:24,100
- Voy a regresar.
- De acuerdo.

192
00:10:32,200 --> 00:10:33,900
Esa apertura es sobre
A 20 metros de aquí.

193
00:10:35,700 --> 00:10:39,142
<i>Justo al sur del derrumbe
pit, Chad y Josh son</i>

194
00:10:39,166 --> 00:10:42,843
<i>acercándose a la entrada de la cueva
identificado mediante el escaneo lidar,</i>

195
00:10:42,867 --> 00:10:45,300
<i>que se encuentra a tres cuartos de milla de distancia</i>

196
00:10:45,467 --> 00:10:46,967
<i>de la cámara del ojo de la cerradura.</i>

197
00:10:52,467 --> 00:10:54,100
Oye, Chad, mira esto.

198
00:10:56,567 --> 00:10:58,527
Sí, hombre, creo que esto
la tierra ha sido perturbada.

199
00:11:00,400 --> 00:11:02,500
¿Podría ser como un fracaso o realmente no...?

200
00:11:02,667 --> 00:11:03,443
No me parece.

201
00:11:03,467 --> 00:11:04,967
Creo que este suelo ha sido trabajado.

202
00:11:05,133 --> 00:11:06,213
Alguien ha movido este suelo.

203
00:11:10,800 --> 00:11:13,300
Justo aquí.

204
00:11:15,166 --> 00:11:17,066
Esa es nuestra apertura, justo ahí.

205
00:11:17,233 --> 00:11:18,634
Sí, eso es todo.

206
00:11:19,767 --> 00:11:21,976
- ¿Ves este árbol todavía colgando, apenas?
- Sí.

207
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
Así que esto simplemente cayó no hace mucho.

208
00:11:25,100 --> 00:11:27,100
¿Qué piensas?
¿Esto es erosión o qué?

209
00:11:27,266 --> 00:11:29,242
Sí, no creo que esto
es simplemente erosión.

210
00:11:29,266 --> 00:11:31,543
Parece que todo este material se ha derrumbado.

211
00:11:31,567 --> 00:11:32,667
Esto se ha trabajado.

212
00:11:35,000 --> 00:11:36,867
Bueno, vamos a desenterrarlo.

213
00:11:37,867 --> 00:11:39,507
- Mira esto tan grande...
- ¿Es una piedra angular?

214
00:11:39,567 --> 00:11:40,943
Sí, veamos si podemos conseguir esta piedra.

215
00:11:40,967 --> 00:11:43,300
¿Podemos mover esa roca? Entiéndelo, Chad.

216
00:11:43,467 --> 00:11:44,467
Allá.

217
00:11:45,500 --> 00:11:46,600
¿Eso es una madera?

218
00:11:48,200 --> 00:11:50,166
Creo que es una madera, Chad.

219
00:11:51,300 --> 00:11:54,443
Definitivamente eso es lo que inicia sesión allí.

220
00:11:54,467 --> 00:11:56,543
Hermano, esas son vigas muy, muy viejas.

221
00:11:56,567 --> 00:11:58,500
Mira esto. Mira esto.

222
00:11:58,667 --> 00:12:00,567
Mira estas vigas viejas aquí.

223
00:12:00,734 --> 00:12:03,467
- Están tallados a mano.
- ¿Qué más hay ahí dentro?

224
00:12:05,567 --> 00:12:06,667
Esta es una puerta.

225
00:12:08,000 --> 00:12:09,100
Santo.

226
00:12:16,066 --> 00:12:18,076
2 hermano, esas son vigas muy, muy viejas.

227
00:12:18,100 --> 00:12:20,076
Mira esto. Mira esto.

228
00:12:20,100 --> 00:12:21,734
Mira estas vigas viejas aquí.

229
00:12:21,900 --> 00:12:24,066
- Es un eje inclinado.
- Lo es, hombre.

230
00:12:24,233 --> 00:12:25,400
Esta es una puerta.

231
00:12:26,300 --> 00:12:29,400
<i>Chad y Josh son
investigando a uno de los tres</i>

232
00:12:29,567 --> 00:12:33,600
<i>entradas a cuevas encontradas con
Escaneo lidar de Eric y tengo</i>

233
00:12:33,767 --> 00:12:36,734
<i>desenterró lo que parece
ser una puerta antigua</i>

234
00:12:36,900 --> 00:12:38,543
<i>al metro.</i>

235
00:12:38,567 --> 00:12:40,843
<i>La apertura es tres
cuartos de milla al norte</i>

236
00:12:40,867 --> 00:12:43,967
<i>de la cámara del ojo de la cerradura
y parece descender</i>

237
00:12:44,133 --> 00:12:46,600
<i>profundamente en la tierra en un ángulo pronunciado.</i>

238
00:12:48,033 --> 00:12:49,242
Voy a sacar esta madera superior.

239
00:12:49,266 --> 00:12:50,667
- Está bien.
- Aquí vamos.

240
00:12:52,567 --> 00:12:55,667
- Mira esa cosa.
- Esto es viejo.

241
00:12:55,834 --> 00:12:58,200
Mira eso. Mira eso.

242
00:12:58,367 --> 00:12:59,934
Esa es una madera vieja.

243
00:13:00,166 --> 00:13:03,100
Alguien selló este túnel
fuera hace mucho tiempo.

244
00:13:03,266 --> 00:13:05,142
Puedes saberlo con solo
mirando estos que esto es

245
00:13:05,166 --> 00:13:06,667
cientos de años de decadencia.

246
00:13:08,266 --> 00:13:09,443
Es sólo que... se desmorona.

247
00:13:09,467 --> 00:13:11,400
Simplemente se desmorona.

248
00:13:11,567 --> 00:13:14,834
esto ha estado bajo tierra
durante, quiero decir, cientos de años.

249
00:13:15,000 --> 00:13:17,667
Esto podría ser lo mismo
material que hay en el estanque.

250
00:13:17,834 --> 00:13:19,767
La madera se veía así.

251
00:13:20,834 --> 00:13:23,567
<i>Hace unos años, el
equipo descubrió un gran</i>

252
00:13:23,734 --> 00:13:26,767
<i>caja de madera sumergida en
el sistema de cavernas del estanque.</i>

253
00:13:27,734 --> 00:13:31,500
<i>Estos fragmentos de puerta
parecen ser muy similares.</i>

254
00:13:33,367 --> 00:13:35,451
La forma en que esto está construido, el
forma en que esto está construido...

255
00:13:35,475 --> 00:13:35,743
Sí.

256
00:13:35,767 --> 00:13:38,743
Quiero decir, esto es anterior a los occidentales.

257
00:13:38,767 --> 00:13:41,743
- ¿Esto está tallado a mano?
- Todo esto está tallado a mano.

258
00:13:41,767 --> 00:13:43,076
Todo ello.

259
00:13:43,100 --> 00:13:45,180
Quien puso estas vigas
aquí, eran algunos de

260
00:13:45,266 --> 00:13:49,734
las primeras personas en ser mía,
explorar, prospectar, cualquier cosa.

261
00:13:49,900 --> 00:13:51,200
Demonios, sí.

262
00:13:51,367 --> 00:13:54,443
Nadie ha estado aquí desde
estas vigas fueron colocadas.

263
00:13:54,467 --> 00:13:56,100
Así que seremos los primeros en volver.

264
00:13:57,266 --> 00:13:58,367
Sigamos investigando, hombre.

265
00:14:00,767 --> 00:14:02,407
Oye, esta cosa definitivamente baja.

266
00:14:02,533 --> 00:14:03,533
Tenemos un eje inclinado.

267
00:14:03,567 --> 00:14:05,400
- ¿Sí?
- Sí.

268
00:14:05,567 --> 00:14:07,287
Está bajando
al suelo, hombre.

269
00:14:08,867 --> 00:14:11,467
Esta apertura que acabamos de
descubierto se encuentra aproximadamente a la mitad

270
00:14:11,634 --> 00:14:13,643
A una milla de distancia de la cámara del ojo de la cerradura.

271
00:14:13,667 --> 00:14:17,834
Y la cámara del ojo de la cerradura
desciende unos 200 pies bajo tierra.

272
00:14:18,000 --> 00:14:20,266
Entonces, el hecho de que esta apertura se cierre,

273
00:14:20,433 --> 00:14:21,767
es una señal fantástica.

274
00:14:21,934 --> 00:14:24,767
Esta apertura puede llevarnos
en la cámara del ojo de la cerradura.

275
00:14:24,934 --> 00:14:25,934
Hagamos esto.

276
00:14:27,500 --> 00:14:28,740
Ahora mismo no hay madera...

277
00:14:29,834 --> 00:14:31,509
Para sostenerlo en alto.
¿Qué significa eso?

278
00:14:31,533 --> 00:14:33,343
No sé qué tan estable es eso.

279
00:14:33,367 --> 00:14:35,543
Ya sabes, podría bajar
sobre nuestra cabeza, por lo que sabemos.

280
00:14:35,567 --> 00:14:37,643
Solo mira a tu alrededor
360 cuando estás allí.

281
00:14:37,667 --> 00:14:38,743
Sí.

282
00:14:38,767 --> 00:14:40,867
Como minero, estoy viendo desprendimientos de rocas.

283
00:14:41,967 --> 00:14:43,343
Veo que este lugar es peligroso.

284
00:14:43,367 --> 00:14:45,934
Y vamos a tener que
tenga mucho cuidado en el futuro.

285
00:14:47,500 --> 00:14:49,667
- Está bien, yo seré uno, ustedes dos.
- De acuerdo.

286
00:14:49,834 --> 00:14:51,142
Joel, tienes tres años.

287
00:14:51,166 --> 00:14:53,066
Cabalga o muere, cariño. Aquí vamos.

288
00:14:53,233 --> 00:14:54,467
- Sí.
- Ten cuidado.

289
00:14:54,634 --> 00:14:56,000
- Tenemos que cuidar nuestras cabezas.
- De acuerdo.

290
00:14:58,467 --> 00:15:00,067
- Cuida tu cabeza, hermano.
- Está bien.

291
00:15:02,467 --> 00:15:06,076
Santo hombre, esto va
Hace mucho tiempo aquí, hermano.

292
00:15:06,100 --> 00:15:08,867
- ¿Qué tan estable parece?
- Se ve bien.

293
00:15:09,033 --> 00:15:10,667
Hay algo brillante aquí.

294
00:15:11,934 --> 00:15:13,300
- Ya voy, Chad.
- Pasa.

295
00:15:15,767 --> 00:15:17,867
Ahí tienes. Fácil lo hace.

296
00:15:19,500 --> 00:15:20,600
Lindo.

297
00:15:26,033 --> 00:15:28,743
Sí. Dios mío.

298
00:15:28,767 --> 00:15:29,867
Mira esto.

299
00:15:31,567 --> 00:15:32,543
Esto continúa.

300
00:15:32,567 --> 00:15:34,127
Y va más atrás. Mira eso.

301
00:15:35,867 --> 00:15:37,900
Mira, también sube aquí.

302
00:15:40,367 --> 00:15:42,166
- No toques el techo, Chad.
- De acuerdo.

303
00:15:43,266 --> 00:15:44,367
Allá.

304
00:15:45,667 --> 00:15:47,367
Está bien. Hola chicos,

305
00:15:48,266 --> 00:15:50,643
Mira, esta es una estructura grande.

306
00:15:50,667 --> 00:15:52,176
Ya veo que esto es inestable.

307
00:15:52,200 --> 00:15:54,843
Tenemos rock solo
Colgando aquí, muchas grietas.

308
00:15:54,867 --> 00:15:56,967
Entonces hay muchas áreas inestables.

309
00:15:57,133 --> 00:15:58,400
No toques nada de eso.

310
00:15:58,567 --> 00:16:02,543
Ves polvo en el
aire, hablar alto, decir algo,

311
00:16:02,567 --> 00:16:04,142
porque eso suele ser
lo que ves justo antes

312
00:16:04,166 --> 00:16:05,443
un colapso importante.

313
00:16:05,467 --> 00:16:07,667
Y si vemos eso, tenemos
para largarme de aquí.

314
00:16:09,266 --> 00:16:10,467
- Aquí vamos.
- Sí.

315
00:16:15,166 --> 00:16:16,176
Mira eso aquí.

316
00:16:16,200 --> 00:16:18,867
es como si hubieran entrado
así por un rato.

317
00:16:22,867 --> 00:16:24,843
Yo digo que sigamos, a ver hasta dónde llega.

318
00:16:24,867 --> 00:16:26,734
Sí, parece que va en esta dirección.

319
00:16:27,600 --> 00:16:28,734
Aquí vamos.

320
00:16:33,667 --> 00:16:35,900
¿Qué es esto, Chad? ¿Qué?

321
00:16:38,367 --> 00:16:40,467
- Sí.
- Mira esto.

322
00:16:41,367 --> 00:16:42,867
Santo, lo hace.

323
00:16:43,967 --> 00:16:45,066
Mira esto.

324
00:16:46,667 --> 00:16:49,443
Estos bajo tierra
Las obras son viejas, antiguas.

325
00:16:49,467 --> 00:16:52,066
Quiero decir, cientos de años, Chad.

326
00:16:52,233 --> 00:16:53,467
Cuanto más viejo, mejor.

327
00:16:53,867 --> 00:16:55,867
Mira esto aquí mismo.
Aquí está tu zona de contacto.

328
00:16:55,934 --> 00:16:57,976
Esta es la mineralización.
que estaban siguiendo.

329
00:16:58,000 --> 00:16:59,543
- Correcto.
- Definitivamente estaban siguiendo minerales.

330
00:16:59,567 --> 00:17:02,033
Ahí es donde está tu oro
cobre, plata, todo va

331
00:17:02,200 --> 00:17:03,643
- estar ahí dentro.
- Que me condenen.

332
00:17:03,667 --> 00:17:04,667
Sigue adelante.

333
00:17:04,834 --> 00:17:06,066
Mira esto.

334
00:17:06,233 --> 00:17:07,443
- Mira esto.
- Dios mío.

335
00:17:07,467 --> 00:17:08,567
Mira esto.

336
00:17:21,467 --> 00:17:24,300
Estoy siguiendo este escaneo lidar aquí,

337
00:17:24,467 --> 00:17:25,787
que discurre a lo largo de la falla.

338
00:17:27,266 --> 00:17:31,000
Y lo que estoy buscando
es una entrada a esa mina.

339
00:17:31,166 --> 00:17:33,286
Creo que podría ser correcto
sobre esta cresta aquí mismo.

340
00:17:34,100 --> 00:17:38,076
<i>Justo al norte de la zona de energía,
Eric está investigando la final</i>

341
00:17:38,100 --> 00:17:41,142
<i>Apertura identificada a partir de su escaneo LIDAR.</i>

342
00:17:41,166 --> 00:17:44,100
<i>Es la apertura más cercana
a la cámara del ojo de la cerradura,</i>

343
00:17:44,266 --> 00:17:46,300
<i>a sólo un tercio de milla de distancia.</i>

344
00:17:47,166 --> 00:17:48,767
Lo bueno de lidar es

345
00:17:49,834 --> 00:17:51,000
usando tecnología

346
00:17:51,967 --> 00:17:55,400
en lugar de tus piernas para encontrar algo.

347
00:17:55,567 --> 00:17:57,142
Quiero decir...

348
00:17:57,166 --> 00:17:59,543
Si tuviéramos que escanear todo esto
zona a pie, probablemente sería

349
00:17:59,567 --> 00:18:01,266
Nos llevará meses, si no años.

350
00:18:05,367 --> 00:18:07,100
Hombre, aquí está.

351
00:18:08,367 --> 00:18:10,367
Maldita sea, mira esto.

352
00:18:12,200 --> 00:18:15,166
Parece que esto podría
ha sido una entrada natural

353
00:18:15,333 --> 00:18:18,200
en un momento, un natural
cueva, pero definitivamente puedo ver

354
00:18:18,367 --> 00:18:20,407
alguien trabajó esto,
alguien sacó material.

355
00:18:21,200 --> 00:18:22,834
Quiero ir a ver qué hay ahí, hombre.

356
00:18:30,834 --> 00:18:31,934
Guau.

357
00:18:34,300 --> 00:18:35,400
Bueno, está entrando.

358
00:18:39,367 --> 00:18:42,166
hay un lindo
mineralización justo allí.

359
00:18:42,333 --> 00:18:43,500
Ahí está la vena.

360
00:18:44,367 --> 00:18:49,266
Esto podría haber sido originalmente
sido un sistema de cuevas naturales,

361
00:18:49,433 --> 00:18:53,500
pero parece evidente
que obviamente fue minado.

362
00:18:53,667 --> 00:18:56,600
Y así puedes ver ordenar
de un patrón geométrico de

363
00:18:56,767 --> 00:18:59,367
la entrada misma. eso
parece un poco arriesgado.

364
00:18:59,533 --> 00:19:00,967
Aquí mismo se ve bien.

365
00:19:01,133 --> 00:19:02,734
No veo nada realmente suelto.

366
00:19:04,300 --> 00:19:06,667
Necesito bajar y
mira hasta qué punto llega esto.

367
00:19:14,266 --> 00:19:15,533
Esto no tiene buena pinta.

368
00:19:18,000 --> 00:19:19,166
Tenemos un derrumbe aquí.

369
00:19:20,767 --> 00:19:23,200
Veo algunas rocas muy grandes

370
00:19:23,367 --> 00:19:26,100
que se han derrumbado
desde el techo de esta mina.

371
00:19:27,000 --> 00:19:30,734
Definitivamente puedo ver el funcionamiento.
que la humanidad abrió esto

372
00:19:30,900 --> 00:19:31,900
y sacó material.

373
00:19:33,367 --> 00:19:34,500
Entonces esto podría ser enorme, hombre.

374
00:19:34,667 --> 00:19:38,033
Esto podría deprimirnos
en esa cámara del ojo de la cerradura.

375
00:19:38,200 --> 00:19:41,867
Pero enormes rocas están obstruyendo
todo el sistema aquí.

376
00:19:47,767 --> 00:19:49,166
Esta cosa es enorme, hombre.

377
00:19:50,367 --> 00:19:51,900
Demonios, sí.

378
00:19:54,367 --> 00:19:55,647
Mira, se bifurca por aquí.

379
00:19:57,367 --> 00:19:58,834
Santo, Josh, mira esto.

380
00:20:01,300 --> 00:20:03,500
Mira hasta dónde llega eso allí.

381
00:20:05,934 --> 00:20:09,242
<i>Tres cuartos de milla
lejos de la cámara del ojo de la cerradura,</i>

382
00:20:09,266 --> 00:20:12,834
<i>Chad y Josh tienen
descendió unos 50 pies</i>

383
00:20:13,000 --> 00:20:16,400
<i>bajo tierra en el
apertura de la cueva más al norte.</i>

384
00:20:16,567 --> 00:20:20,100
<i>El camino continúa conduciendo
hacia abajo en una pendiente pronunciada.</i>

385
00:20:23,266 --> 00:20:24,400
Esto sigue bajando.

386
00:20:26,600 --> 00:20:28,734
- Aquí tenemos mala roca.
- Sí.

387
00:20:28,900 --> 00:20:30,667
Una roca enorme también, hombre.

388
00:20:33,100 --> 00:20:34,500
También hay otra tendencia en este sentido.

389
00:20:35,567 --> 00:20:39,242
Quiero decir, este es, de lejos, el
la mina más grande en la que hemos estado.

390
00:20:39,266 --> 00:20:42,142
Estoy de acuerdo. Esto continúa.

391
00:20:42,166 --> 00:20:44,166
- Es extenso.
- Es.

392
00:20:45,066 --> 00:20:46,200
La cámara del ojo de la cerradura está aproximadamente

393
00:20:46,367 --> 00:20:48,076
un cuarto de milla al sureste de aquí.

394
00:20:48,100 --> 00:20:49,667
Y según mis cálculos,

395
00:20:49,834 --> 00:20:52,667
unos 700 pies descendiendo
hacia abajo desde este punto.

396
00:20:53,734 --> 00:20:55,643
Entonces, en cada curva que llegamos,
vamos a intentar elegir

397
00:20:55,667 --> 00:20:57,667
el que nos lleva
hacia la cámara del ojo de la cerradura.

398
00:20:59,166 --> 00:21:01,033
Porque es un
Laberinto absoluto aquí abajo.

399
00:21:03,934 --> 00:21:05,367
Santo.

400
00:21:11,200 --> 00:21:12,743
Esto se remonta bastante atrás, hombre.

401
00:21:12,767 --> 00:21:14,087
Sí, sólo estoy anotando esto.

402
00:21:14,200 --> 00:21:15,142
No queremos perdernos aquí.

403
00:21:15,166 --> 00:21:16,300
Estoy anotando cada giro,

404
00:21:16,467 --> 00:21:18,266
ya sabes, ¿qué tan lejos
hemos viajado, ya sabes,

405
00:21:18,433 --> 00:21:19,843
- ese tipo de cosas, entonces.
-Josh, shh.

406
00:21:19,867 --> 00:21:21,166
- ¿Qué?
- Shh.

407
00:21:36,200 --> 00:21:37,300
Hay alguien aquí.

408
00:21:58,166 --> 00:21:59,667
2 esto se remonta bastante atrás, hombre.

409
00:21:59,834 --> 00:22:01,142
Sí, sólo estoy anotando esto.

410
00:22:01,166 --> 00:22:02,242
No queremos perdernos aquí.

411
00:22:02,266 --> 00:22:03,376
Estoy anotando cada giro, ya sabes,

412
00:22:03,400 --> 00:22:06,242
qué tan lejos hemos viajado,
ya sabes, ese tipo de cosas.

413
00:22:06,266 --> 00:22:07,567
- Josh, shh... shh.
- ¿Qué?

414
00:22:23,166 --> 00:22:24,266
Hay alguien aquí.

415
00:22:27,967 --> 00:22:29,967
Sigo escuchando pasos en esa dirección.

416
00:22:32,000 --> 00:22:33,100
¿No escuchaste eso?

417
00:22:34,166 --> 00:22:35,266
No.

418
00:22:37,667 --> 00:22:39,600
¿Qué?

419
00:22:39,767 --> 00:22:41,743
Estas minas resuenan.
Hay todo tipo de ruidos.

420
00:22:41,767 --> 00:22:43,000
La roca se mueve.

421
00:22:43,166 --> 00:22:44,743
Te lo digo, hombre,
tu mente puede jugar trucos

422
00:22:44,767 --> 00:22:47,000
en ti bajo tierra. Absolutamente puede.

423
00:22:47,166 --> 00:22:49,142
Quiero decir, no estoy diciendo que no lo hayas escuchado.

424
00:22:49,166 --> 00:22:50,543
Lo escuchaste.

425
00:22:50,567 --> 00:22:52,934
Sólo digo eso,
como, esto es lo que pasa.

426
00:22:54,200 --> 00:22:57,834
<i>Las minas son conocidas por su pareidolia auditiva,</i>

427
00:22:58,000 --> 00:23:00,600
<i>que los viejos mineros llamaban "voces de agua".</i>

428
00:23:02,066 --> 00:23:05,500
<i>El fenómeno ocurre como
el cerebro intenta descifrar</i>

429
00:23:05,667 --> 00:23:08,076
<i>sonidos subterráneos distorsionados.</i>

430
00:23:08,100 --> 00:23:12,200
<i>Ruidos como agua que fluye
o los pasos pueden hacer eco</i>

431
00:23:12,367 --> 00:23:16,743
<i>las paredes, intensificándose
estas ilusiones auditivas.</i>

432
00:23:16,767 --> 00:23:19,967
Puedes hacer un ruido
y luego escuchas un ruido,

433
00:23:20,133 --> 00:23:23,967
así que en realidad es tuyo
sonido regresando hacia ti.

434
00:23:24,133 --> 00:23:26,100
Acústica subterránea
realmente puede jugarle una mala pasada

435
00:23:26,266 --> 00:23:27,543
- tu mente.
- Muy bien, ¿estás listo?

436
00:23:27,567 --> 00:23:29,100
- Sí.
- Está bien, te tengo.

437
00:23:30,667 --> 00:23:33,300
Pero realmente no puedo descartar
lo que Chad está diciendo.

438
00:23:33,467 --> 00:23:35,667
Quiero decir, podría
Ser animales aquí abajo.

439
00:23:35,834 --> 00:23:36,843
Realmente no lo sé.

440
00:23:36,867 --> 00:23:38,787
Pero tenemos que ser muy
cuidado al avanzar.

441
00:23:40,367 --> 00:23:44,967
Está bien. Esto se está volviendo profundo y rápido.

442
00:23:45,133 --> 00:23:46,567
- Sí.
- Estamos en una pendiente.

443
00:23:46,734 --> 00:23:48,567
- Es como un eje inclinado.
- De acuerdo.

444
00:23:59,367 --> 00:24:01,200
Dios mío. Todo esto se ha derrumbado aquí.

445
00:24:02,400 --> 00:24:04,367
Esto es inestable en toda esta área.

446
00:24:05,600 --> 00:24:06,867
Y todavía estamos descendiendo.

447
00:24:07,734 --> 00:24:10,667
Quiero decir, estamos avanzando a 150 pies de profundidad.

448
00:24:10,834 --> 00:24:12,076
¿Ves esta roca de aquí?

449
00:24:12,100 --> 00:24:13,142
Dios todopoderoso, mira esa cosa.

450
00:24:13,166 --> 00:24:15,266
- Eso fue por allá.
- Santo.

451
00:24:15,433 --> 00:24:16,967
Entonces todo eso colapsó.

452
00:24:17,133 --> 00:24:18,133
Claro que sí.

453
00:24:22,934 --> 00:24:25,543
Esta es una intersección importante en la mina.

454
00:24:25,567 --> 00:24:28,834
Tenemos un pasaje este
camino donde volvieron a excavar

455
00:24:29,000 --> 00:24:30,000
hacia la superficie.

456
00:24:31,200 --> 00:24:33,266
Se quedaron así a este nivel.

457
00:24:34,266 --> 00:24:37,467
Fueron más profundos a la derecha
aquí, y el baúl principal

458
00:24:38,367 --> 00:24:39,967
va en esta dirección.

459
00:24:40,133 --> 00:24:42,897
Entonces tenemos cuatro posibles
formas de avanzar desde aquí.

460
00:24:42,921 --> 00:24:43,200
De acuerdo.

461
00:24:43,367 --> 00:24:45,743
<i>150 yardas dentro del sistema de cuevas,</i>

462
00:24:45,767 --> 00:24:48,667
<i>y aproximadamente 100 pies bajo tierra,</i>

463
00:24:48,834 --> 00:24:52,867
<i>Chad y Josh han alcanzado un
El túnel se bifurca en cuatro direcciones.</i>

464
00:24:54,834 --> 00:24:56,910
Cada vez que hay un turno,
solo estoy marcando el rumbo

465
00:24:56,934 --> 00:24:58,076
con mi brújula, y luego simplemente...

466
00:24:58,100 --> 00:25:01,066
Estoy siguiendo los ritmos cada vez,

467
00:25:01,233 --> 00:25:03,567
y estoy sacando
un poco de mapa también.

468
00:25:03,734 --> 00:25:04,934
Esta es la entrada.

469
00:25:05,100 --> 00:25:06,443
Hemos recorrido todo el camino hasta aquí.

470
00:25:06,467 --> 00:25:09,000
Llegamos a esta deriva. Ponemos esa deriva aquí.

471
00:25:10,000 --> 00:25:12,166
Y estamos de vuelta aquí
en esta esquina ahora mismo.

472
00:25:12,333 --> 00:25:13,309
creo que voy a seguir

473
00:25:13,333 --> 00:25:15,173
sigamos siguiendo
este tronco principal de esta manera.

474
00:25:15,233 --> 00:25:16,867
- Está bien.
- Sigamos moviéndonos.

475
00:25:24,667 --> 00:25:26,767
Chad, esto se divide en dos.
diferentes pasajes aquí.

476
00:25:28,834 --> 00:25:30,000
- ¿De verdad?
- Sí.

477
00:25:30,166 --> 00:25:31,209
Yo digo que este es el camino a seguir.

478
00:25:31,233 --> 00:25:33,467
- Esto parece bastante estable aquí.
- Sí.

479
00:25:33,634 --> 00:25:34,934
Pero es más pequeño.

480
00:25:36,567 --> 00:25:39,600
Quiero decir, desde donde entramos,
tenemos que ir alrededor de una cuarta parte de

481
00:25:39,767 --> 00:25:43,367
una milla y luego hacia abajo aproximadamente
300 pies de elevación para regresar.

482
00:25:43,533 --> 00:25:45,467
al menos a la cámara del ojo de la cerradura.

483
00:25:45,634 --> 00:25:47,000
- Bien.
- Muy bien, ¿estás listo?

484
00:25:47,166 --> 00:25:48,166
Sí.

485
00:25:54,100 --> 00:25:56,443
Sigo golpeándome la cabeza con esto.

486
00:25:56,467 --> 00:25:59,600
Son estos bastardos
corto en aquel entonces, o algo así?

487
00:25:59,767 --> 00:26:01,687
Si, eran más pequeños
gente, eso es seguro.

488
00:26:03,967 --> 00:26:05,700
Vaya, detente, Chad.

489
00:26:08,166 --> 00:26:10,200
- Eso es un hoyo ahí mismo.
- Maldita sea.

490
00:26:10,367 --> 00:26:11,887
Ni siquiera puedes ver el fondo de eso.

491
00:26:12,767 --> 00:26:13,867
¿Qué crees que es eso?

492
00:26:15,100 --> 00:26:16,610
Bueno, en una mina, a eso lo llamas winze,

493
00:26:16,634 --> 00:26:18,767
y eso solo accede a un
diferente nivel de la mina.

494
00:26:19,767 --> 00:26:22,266
Pero no estoy seguro de por qué está ahí.

495
00:26:24,066 --> 00:26:26,000
Maldita sea, ¿eso habría terminado?

496
00:26:26,166 --> 00:26:27,166
Dios mío.

497
00:26:28,834 --> 00:26:30,242
Quiero decir, esto es como ese pozo de mina.

498
00:26:30,266 --> 00:26:31,443
que mi papá vio en México.

499
00:26:31,467 --> 00:26:34,033
Cayó más de 100 pies hacia abajo.

500
00:26:34,200 --> 00:26:36,242
Maldita sea, eso es un largo camino hacia abajo.

501
00:26:36,266 --> 00:26:37,467
<i>Hace varios meses</i>

502
00:26:37,634 --> 00:26:40,166
<i>Duane y James visitaron la Ciudad de México,</i>

503
00:26:40,333 --> 00:26:43,934
<i>donde la antigua capital
de los aztecas una vez estuvo.</i>

504
00:26:44,100 --> 00:26:47,843
<i>Allí observaron un
eje vertical que servía como</i>

505
00:26:47,867 --> 00:26:49,567
<i>una cámara funeraria.</i>

506
00:26:49,734 --> 00:26:52,200
encontraron en la parte inferior
los restos de una mujer.

507
00:26:52,367 --> 00:26:53,527
- ¿Abajo en el fondo?
- Sí.

508
00:26:54,734 --> 00:26:56,743
Es un diseño similar a ese.

509
00:26:56,767 --> 00:26:58,343
Entonces es como si pudieran ser las mismas personas.

510
00:26:58,367 --> 00:26:59,700
Podrían ser los aztecas aquí.

511
00:27:00,600 --> 00:27:02,743
Quiero decir, ciertamente parece
para imitar eso, ¿no?

512
00:27:02,767 --> 00:27:03,867
Sí.

513
00:27:04,767 --> 00:27:07,743
<i>Y también, mientras
escaneando la zona de energía,</i>

514
00:27:07,767 --> 00:27:08,834
<i>el equipo descubrió</i>

515
00:27:09,000 --> 00:27:11,567
<i>un eje vertical sorprendentemente similar.</i>

516
00:27:11,734 --> 00:27:14,266
Hay un vacío aquí mismo.

517
00:27:14,433 --> 00:27:15,467
Mira eso.

518
00:27:16,967 --> 00:27:18,767
Tenemos que descubrir qué hay aquí abajo.

519
00:27:18,934 --> 00:27:19,934
Demonios, sí.

520
00:27:21,367 --> 00:27:22,467
Oye, ¿tenemos una cuerda?

521
00:27:24,100 --> 00:27:25,500
Gracias, si.

522
00:27:26,100 --> 00:27:28,567
Atemos eso a la cámara.
y deja caer una línea allí abajo.

523
00:27:28,734 --> 00:27:29,967
Veamos hasta qué punto llega esto.

524
00:27:31,100 --> 00:27:33,843
Nada como desentrañar
cuerda, 600 pies bajo tierra?

525
00:27:33,867 --> 00:27:34,967
Exactamente.

526
00:27:35,834 --> 00:27:38,033
Aquí vamos. Hagamos esto.

527
00:27:44,200 --> 00:27:46,643
¿Sientes que sale algo de aire?

528
00:27:46,667 --> 00:27:48,066
Puedo sentir aire saliendo de aquí.

529
00:27:49,000 --> 00:27:50,467
¿O qué crees que podría ser?

530
00:27:50,634 --> 00:27:51,643
Sí, quiero decir, eso significa que

531
00:27:51,667 --> 00:27:53,400
estos son accesos a otras áreas.

532
00:27:53,567 --> 00:27:56,934
Entonces se bombea aire
por aquí de alguna manera.

533
00:27:59,400 --> 00:28:01,066
Maldita sea, esta cuerda todavía está en pie, hombre.

534
00:28:02,667 --> 00:28:04,142
- Puedes sentirlo.
- ¿Cuánto mide esta cuerda?

535
00:28:04,166 --> 00:28:06,734
- ¿Como 250 pies?
- 250 ¿no?

536
00:28:09,200 --> 00:28:11,080
no lo hubiera adivinado
Sería así de profundo, hombre.

537
00:28:12,066 --> 00:28:14,600
¿Sabes cuánto material?
habrían tenido que quitar?

538
00:28:14,767 --> 00:28:16,047
¿Cómo lo sacaron de aquí?

539
00:28:16,867 --> 00:28:18,066
Esto todavía continúa, hombre.

540
00:28:18,233 --> 00:28:19,233
Todavía continúa.

541
00:28:23,500 --> 00:28:24,976
Todavía continúa. estamos
Necesitaré más cuerda

542
00:28:25,000 --> 00:28:26,360
siquiera llegar al fondo de esto.

543
00:28:33,066 --> 00:28:35,066
Nos hemos quedado sin cuerda.

544
00:28:35,233 --> 00:28:36,610
- Ese es el final.
- ¿Sigue bajando?

545
00:28:36,634 --> 00:28:37,914
Todavía no ha tocado fondo.

546
00:28:39,166 --> 00:28:40,142
Quiero decir, si todavía vas,

547
00:28:40,166 --> 00:28:41,443
Ese es un agujero vertical recto.

548
00:28:41,467 --> 00:28:43,767
Entonces esto es enorme
estructura subterránea.

549
00:28:43,934 --> 00:28:44,934
- Bien.
- Esto es enorme.

550
00:28:46,000 --> 00:28:48,142
El pozo desciende 200 pies verticales.

551
00:28:48,166 --> 00:28:51,242
Y no sé qué es,
pero eso es lo suficientemente profundo como para llegar

552
00:28:51,266 --> 00:28:53,467
Bajamos al pasillo y bajamos a

553
00:28:53,634 --> 00:28:54,867
la cámara del ojo de la cerradura.

554
00:28:55,834 --> 00:28:58,834
Vamos a buscar más cuerda.
Mira hasta dónde baja.

555
00:28:59,000 --> 00:29:00,166
Está bien. Sí.

556
00:29:00,333 --> 00:29:02,100
- Vuelve a salir de aquí.
- De acuerdo.

557
00:29:02,266 --> 00:29:05,867
vamos a tener que volver sobre
nuestros pasos, salir, reagruparnos

558
00:29:06,033 --> 00:29:07,643
y traer de vuelta los materiales adecuados

559
00:29:07,667 --> 00:29:10,033
y explorar esto más a fondo.

560
00:29:12,500 --> 00:29:15,033
Ok, tenemos uno más
Derecho a salir de aquí.

561
00:29:15,200 --> 00:29:17,033
- De acuerdo.
- Aquí está.

562
00:29:17,200 --> 00:29:18,200
Bien.

563
00:29:19,033 --> 00:29:20,100
Está bien.

564
00:29:21,600 --> 00:29:23,080
Sí, nos estamos inclinando hacia arriba. Aquí vamos.

565
00:29:27,467 --> 00:29:30,300
No recuerdo esto.

566
00:29:30,467 --> 00:29:31,467
Este es un callejón sin salida.

567
00:29:33,667 --> 00:29:34,767
Esto no está bien.

568
00:29:35,667 --> 00:29:37,100
¿Perdimos nuestro turno?

569
00:29:37,266 --> 00:29:39,242
No nos lo perdimos, no lo creo.

570
00:29:39,266 --> 00:29:40,467
Entramos...

571
00:29:40,634 --> 00:29:44,000
Fuimos a la izquierda y
Luego volvimos a girar a la izquierda.

572
00:29:44,166 --> 00:29:46,743
Pero el primero, allí
Eran como cuatro opciones.

573
00:29:46,767 --> 00:29:49,867
Entonces no sé si nosotros
habría sacado uno.

574
00:29:50,033 --> 00:29:52,266
Hay cuatro diferentes
maneras en que podríamos ir por...

575
00:29:54,667 --> 00:29:55,967
Allí fuimos a la izquierda.

576
00:29:56,133 --> 00:29:58,834
Luego fuimos más lejos
Entré y giré otra vez a la izquierda.

577
00:29:59,000 --> 00:30:00,160
Derecha... otra izquierda, derecha.

578
00:30:00,200 --> 00:30:01,643
Debería haber habido un segundo derecho,

579
00:30:01,667 --> 00:30:04,400
y pensé que esto era eso
pasillo, y obviamente no lo es.

580
00:30:04,567 --> 00:30:08,367
Oye... no estoy intentando
pánico, pero ¿estamos perdidos?

581
00:30:17,867 --> 00:30:19,427
2 sí, nos estamos inclinando hacia arriba. Aquí vamos.

582
00:30:23,734 --> 00:30:25,767
No recuerdo esto.

583
00:30:26,667 --> 00:30:27,767
Este es un callejón sin salida.

584
00:30:29,867 --> 00:30:31,867
Esto no está bien.

585
00:30:32,033 --> 00:30:34,300
- ¿Perdimos nuestro turno?
- No nos lo perdimos.

586
00:30:34,467 --> 00:30:35,767
No lo creo.

587
00:30:36,767 --> 00:30:38,509
Debería haber habido un
segundo a la derecha, y pensé

588
00:30:38,533 --> 00:30:41,467
este era ese pasadizo,
y obviamente no lo es.

589
00:30:41,634 --> 00:30:45,300
Oye... no estoy intentando
pánico, pero ¿estamos perdidos?

590
00:30:51,967 --> 00:30:54,767
Bueno, no hay una mina.
del que aún no he salido.

591
00:30:57,166 --> 00:30:59,309
Necesitamos volver a la
tronco principal, y luego tenemos que

592
00:30:59,333 --> 00:31:01,443
Reevalúe y volvamos todos allí.

593
00:31:01,467 --> 00:31:04,367
tengamos una conversación
y sin pánico.

594
00:31:04,533 --> 00:31:05,933
Si entras en pánico bajo tierra, estás muerto.

595
00:31:07,000 --> 00:31:08,166
Sólo tenemos que resolverlo.

596
00:31:10,133 --> 00:31:11,934
Chad, volvamos
Al baúl principal, hombre.

597
00:31:12,100 --> 00:31:13,233
De acuerdo.

598
00:31:14,934 --> 00:31:17,367
Si te pierdes bajo tierra,
tienes que mantener la calma.

599
00:31:18,667 --> 00:31:20,734
es de lo maximo
importancia mantener la calma.

600
00:31:20,900 --> 00:31:24,367
Si no lo haces, no lo harás
Sácalo y morirás.

601
00:31:26,500 --> 00:31:27,643
El mapa que dibujé es correcto.

602
00:31:27,667 --> 00:31:29,934
Los giros que tomamos
Son los giros que dimos.

603
00:31:30,100 --> 00:31:31,340
Creo que tenemos que volver aquí.

604
00:31:33,033 --> 00:31:35,567
Y te apuesto que sé lo que pasó.

605
00:31:36,567 --> 00:31:37,700
¿Qué?

606
00:31:37,867 --> 00:31:41,266
Vinimos de esta manera y
hubo otro que se fue

607
00:31:41,433 --> 00:31:42,743
De esta manera, ancho.

608
00:31:42,767 --> 00:31:45,834
Entonces, cuando volvimos
fuera, se suponía que íbamos a ir a

609
00:31:46,000 --> 00:31:48,734
la derecha, pero la izquierda
Parecía más recto.

610
00:31:48,900 --> 00:31:51,834
Así que nos quedamos en la izquierda.
¿Tiene eso sentido?

611
00:31:52,000 --> 00:31:53,200
Entonces necesitamos regresar.

612
00:31:53,867 --> 00:31:55,443
- Sí.
- Y todos mantengan la calma.

613
00:31:55,467 --> 00:31:57,200
Saldremos de aquí. Te prometo que.

614
00:31:58,367 --> 00:31:59,843
He estado en muchas cuevas subterráneas.

615
00:31:59,867 --> 00:32:01,967
y minas, ambos.

616
00:32:02,133 --> 00:32:04,543
Y obtienes una especie de
un poco de GPS incorporado

617
00:32:04,567 --> 00:32:06,543
en tu cabeza dónde estás.

618
00:32:06,567 --> 00:32:08,543
- ¿Están bien chicos?
- Estamos bien.

619
00:32:08,567 --> 00:32:10,142
voy a llevarte a
la superficie... vámonos.

620
00:32:10,166 --> 00:32:11,834
Sácame de aquí y estaré bien.

621
00:32:13,400 --> 00:32:17,033
Tienes que contar realmente
tus pasos, tus pasos,

622
00:32:17,200 --> 00:32:19,600
Detente, echa un vistazo a cualquier
tipo de puntos de referencia que puedes

623
00:32:19,767 --> 00:32:22,834
bajo tierra, recuerda
sino también escribirlo.

624
00:32:24,100 --> 00:32:25,834
- Esta es la salida de aquí.
- Bien.

625
00:32:26,000 --> 00:32:27,600
- ¿Recuerdas esto?
- Sí, lo hago ahora.

626
00:32:28,734 --> 00:32:32,033
Gracias a dios, hombre. Ésta es la salida.

627
00:32:32,200 --> 00:32:34,200
- Estoy listo para salir de aquí, hombre.
- Yo también.

628
00:32:34,367 --> 00:32:36,687
No sabía cuánto faltaba
vamos a quedarnos aquí.

629
00:32:39,066 --> 00:32:40,626
¿Están todos juntos? ¿Estamos todos aquí?

630
00:32:40,767 --> 00:32:43,100
- Sí.
- Qué lugar tan perfecto.

631
00:32:47,834 --> 00:32:49,467
Hombre, hicimos un gran
descubrimiento allí abajo.

632
00:32:49,634 --> 00:32:53,533
Es un laberinto de túneles con
un enorme y profundo pozo vertical.

633
00:32:56,000 --> 00:32:57,343
Por ahora, hemos terminado por hoy.

634
00:32:57,367 --> 00:32:59,076
vamos a volver
mañana con todos los suministros

635
00:32:59,100 --> 00:33:01,567
que necesitamos y exploramos
esto hasta el final.

636
00:33:03,600 --> 00:33:05,867
Demonios, sí.

637
00:33:26,166 --> 00:33:27,266
Copia eso.

638
00:33:29,000 --> 00:33:31,834
<i>A la mañana siguiente, Josh
y Chad regresa a</i>

639
00:33:32,000 --> 00:33:35,567
<i>el sistema de cuevas, un
milla al norte del rancho.</i>

640
00:33:35,734 --> 00:33:37,300
- Está bien, allá voy.
- Está bien.

641
00:33:39,266 --> 00:33:40,667
Ahí tienes.

642
00:33:40,834 --> 00:33:44,200
Este es el más prometedor.
cueva que hemos encontrado en años.

643
00:33:44,367 --> 00:33:45,847
Tenemos que descubrir qué hay aquí abajo.

644
00:33:46,467 --> 00:33:49,000
Muy bien, Chad. esto
el paso es de 60 grados,

645
00:33:49,166 --> 00:33:50,206
esta dirección aquí mismo.

646
00:33:51,066 --> 00:33:53,500
Este túnel desciende
muy por debajo de la superficie.

647
00:33:53,667 --> 00:33:55,734
El pozo desciende 200 pies verticales.

648
00:33:55,900 --> 00:33:58,743
Y no sé qué es,
pero eso es lo suficientemente profundo como para llegar

649
00:33:58,767 --> 00:34:00,367
bajamos al pasillo.

650
00:34:00,533 --> 00:34:01,893
Y hasta la cámara del ojo de la cerradura.

651
00:34:02,767 --> 00:34:04,467
Ok, tienes la cuerda.

652
00:34:06,500 --> 00:34:08,166
Muy bien, coloquemos la cámara.

653
00:34:12,734 --> 00:34:15,014
Tenemos mucha cuerda, ¿verdad?
Sí, deberíamos tener suficiente.

654
00:34:16,367 --> 00:34:18,934
Aquí está la cuerda y la cámara atadas.

655
00:34:19,100 --> 00:34:20,100
Entiendo. ¿Listo?

656
00:34:22,166 --> 00:34:23,446
Muy bien, ahora vamos hacia abajo.

657
00:34:24,767 --> 00:34:26,567
Sí, está bien. Sí, tengo una buena foto.

658
00:34:32,600 --> 00:34:34,600
- ¿Estás caído como a más de 100 pies?
- Sí.

659
00:34:40,734 --> 00:34:42,133
¿Aún tienes foto?

660
00:34:42,300 --> 00:34:43,900
Sí, todavía tengo imagen.

661
00:34:46,367 --> 00:34:47,667
Solo estoy viendo rock ahora mismo.

662
00:34:49,767 --> 00:34:52,166
Eso es 250 pies hacia abajo, hacia abajo.

663
00:34:54,367 --> 00:34:56,467
El lecho de roca parece un
un poco diferente a esta profundidad.

664
00:35:00,767 --> 00:35:03,743
Todavía continúa, y tú
puedo sentir todo el peso de

665
00:35:03,767 --> 00:35:04,867
la cuerda justo aquí.

666
00:35:12,867 --> 00:35:14,187
Sí, Chad, estoy viendo el suelo.

667
00:35:15,767 --> 00:35:16,867
Sí, ese es el piso.

668
00:35:23,967 --> 00:35:25,300
Santo, ¿qué es eso?

669
00:35:26,667 --> 00:35:28,067
Chad, hay algo ahí abajo.

670
00:35:29,000 --> 00:35:30,834
Bueno, ¿qué crees que podría ser?

671
00:35:31,000 --> 00:35:32,600
Creo que esos son dientes.

672
00:35:35,066 --> 00:35:36,834
Chad, eso es una calavera.
Ese es un cráneo humano.

673
00:35:40,667 --> 00:35:41,710
Está justo aquí. Míralo.

674
00:35:41,734 --> 00:35:43,734
Estás colgando bien
por encima de esto ahora mismo.

675
00:35:44,834 --> 00:35:48,166
hay alguien enterrado
en el fondo de este eje.

676
00:35:54,767 --> 00:35:58,543
2 <i>los aztecas creían que
siendo enterrado más profundamente en la tierra</i>

677
00:35:58,567 --> 00:35:59,734
<i>los acercó</i>

678
00:35:59,900 --> 00:36:02,133
<i>a su plano espiritual de los muertos.</i>

679
00:36:03,166 --> 00:36:05,967
<i>En 2013, arqueólogos mexicanos</i>

680
00:36:06,133 --> 00:36:09,500
<i>descubrió una profunda
túnel vertical artificial</i>

681
00:36:09,667 --> 00:36:11,467
<i>vivienda de lo que se cree</i>

682
00:36:11,634 --> 00:36:15,443
<i>los restos cremados de la realeza azteca.</i>

683
00:36:15,467 --> 00:36:18,000
<i>Al lado de los restos había una caja de ofrendas</i>

684
00:36:18,166 --> 00:36:21,843
<i>que contenía regalos para el
dioses, incluido el oro,</i>

685
00:36:21,867 --> 00:36:25,000
<i>los huesos de un águila, dos cráneos pequeños,</i>

686
00:36:25,166 --> 00:36:29,166
<i>y un cuchillo de piedra que estaba
solía realizar sacrificios humanos.</i>

687
00:36:39,767 --> 00:36:41,167
2 Sí, Chad, estoy viendo el suelo.

688
00:36:42,667 --> 00:36:43,767
Sí, ese es el piso.

689
00:36:49,567 --> 00:36:50,967
Santo, ¿qué es eso?

690
00:36:52,266 --> 00:36:53,666
Chad, hay algo ahí abajo.

691
00:36:54,467 --> 00:36:56,743
Bueno, ¿qué crees que podría ser?

692
00:36:56,767 --> 00:36:58,567
Chad, eso es una calavera.
Ese es un cráneo humano.

693
00:37:02,867 --> 00:37:04,900
¿Por qué diablos hay una calavera ahí abajo?

694
00:37:07,367 --> 00:37:10,543
Quiero decir, tiene escrito azteca por todas partes.

695
00:37:10,567 --> 00:37:13,467
Y los aztecas que conocemos
construir cámaras funerarias que parezcan

696
00:37:13,634 --> 00:37:14,634
igual que este.

697
00:37:18,867 --> 00:37:21,166
Creo que este es un entierro ritual.

698
00:37:21,333 --> 00:37:24,333
Necesitamos dejar esto
solo, no te metas con eso.

699
00:37:24,500 --> 00:37:26,867
Pero tenemos de todo tipo.
más para explorar de esta manera.

700
00:37:27,033 --> 00:37:29,266
Levanta esa cámara. Tú lideras el camino.

701
00:37:30,266 --> 00:37:31,467
Demonios, sí.

702
00:37:31,634 --> 00:37:33,834
<i>La cámara funeraria es un pozo ciego</i>

703
00:37:34,000 --> 00:37:36,266
<i>sin ningún otro túnel de conexión.</i>

704
00:37:36,433 --> 00:37:41,166
<i>Y si estos son restos humanos,
no deben ser molestados.</i>

705
00:37:41,333 --> 00:37:42,242
Sigamos buscando, hombre.

706
00:37:42,266 --> 00:37:43,506
No se sabe qué hay aquí.

707
00:37:44,667 --> 00:37:47,242
<i>Así que Josh y Chad
regresa para explorar</i>

708
00:37:47,266 --> 00:37:49,967
<i>los otros túneles,
buscando el camino</i>

709
00:37:50,133 --> 00:37:51,400
<i>a la cámara del ojo de la cerradura.</i>

710
00:38:05,934 --> 00:38:07,843
Esto es un laberinto gigante aquí debajo.

711
00:38:07,867 --> 00:38:10,142
Se está... se está abriendo un poco más aquí.

712
00:38:10,166 --> 00:38:11,266
Sí, lo es.

713
00:38:12,233 --> 00:38:13,567
Dios mío, esto continúa.

714
00:38:17,467 --> 00:38:18,567
Mira esto.

715
00:38:20,467 --> 00:38:21,667
Parece una marca.

716
00:38:23,166 --> 00:38:24,400
¿Qué clase de símbolo es ese?

717
00:38:26,867 --> 00:38:28,507
Quiero decir, parece que es sólo carbón.

718
00:38:29,667 --> 00:38:31,567
Mira eso. Santo.

719
00:38:36,467 --> 00:38:38,387
Sí, ves que hay
¿Un poco más por allí también?

720
00:38:40,467 --> 00:38:43,400
Sí, Chad, tienes razón.
Hay algo aquí mismo.

721
00:38:43,567 --> 00:38:48,266
Parece que hay una v, y
una v, tal vez un 6 de lado.

722
00:38:49,166 --> 00:38:50,934
Y por aquí, aquí hay más.

723
00:38:51,100 --> 00:38:53,567
Esto es como un semicírculo.
con una barra que lo atraviesa.

724
00:38:59,867 --> 00:39:02,834
Chad, creo que estos
Son símbolos mormones.

725
00:39:05,166 --> 00:39:06,333
Santo.

726
00:39:07,166 --> 00:39:11,166
<i>En 1847, bajo el
liderazgo de brigham young,</i>

727
00:39:11,333 --> 00:39:15,367
<i>Los pioneros mormones desarrollaron
se conoce su propio sistema de escritura</i>

728
00:39:15,533 --> 00:39:17,967
<i>como el alfabeto desierto.</i>

729
00:39:18,133 --> 00:39:21,142
Acabamos de hacer una importante
descubrimiento en el rancho.

730
00:39:21,166 --> 00:39:24,743
Si esto es mormón, temprano.
mormón de la década de 1850,

731
00:39:24,767 --> 00:39:27,567
estamos hablando de vuelta
al propio Thomas Rhodes.

732
00:39:29,233 --> 00:39:32,543
<i>Thomas Rhodes era un
miembro menor y fundador de</i>

733
00:39:32,567 --> 00:39:34,066
<i>la iglesia mormona.</i>

734
00:39:34,233 --> 00:39:38,242
<i>Según la leyenda de Utah, un
descendiente de los aztecas dio</i>

735
00:39:38,266 --> 00:39:42,867
<i>Acceso de Rhodes a la ubicación.
de una mina de oro escondida en lo profundo</i>

736
00:39:43,033 --> 00:39:44,600
<i>la cuenca uinta.</i>

737
00:39:44,767 --> 00:39:46,743
<i>Se dice que Tomás
he usado el tesoro</i>

738
00:39:46,767 --> 00:39:50,634
<i>para financiar el establecimiento
de la iglesia mormona primitiva.</i>

739
00:39:53,100 --> 00:39:56,133
Si los mormones estuvieran en esto
el mío cuando llegaron aquí por primera vez,

740
00:39:56,300 --> 00:39:57,443
este era un lugar importante.

741
00:39:57,467 --> 00:39:59,734
Y estos símbolos tienen
estado sentado aquí posiblemente desde

742
00:39:59,900 --> 00:40:02,233
mediados del siglo XIX. Esto es enorme.

743
00:40:02,400 --> 00:40:03,640
Nadie más ha estado aquí abajo.

744
00:40:05,333 --> 00:40:08,367
Y si confirmamos que esto
es de la era mormona temprana,

745
00:40:09,333 --> 00:40:11,934
este es uno de los más grandes
encuentra que alguna vez hemos encontrado

746
00:40:12,100 --> 00:40:13,533
en el rancho.

747
00:40:14,867 --> 00:40:18,567
Si estos son símbolos mormones
Aquí abajo, quiero decir, eso es enorme.

748
00:40:18,734 --> 00:40:19,867
Eso es absolutamente asombroso.

749
00:40:21,467 --> 00:40:23,066
Este es un punto de inflexión.

750
00:40:23,233 --> 00:40:26,643
Pasamos 17 años buscando
por oro en este rancho.

751
00:40:26,667 --> 00:40:29,567
Este descubrimiento podría ser
el más grande que hemos tenido.

752
00:40:31,500 --> 00:40:33,133
Santo.

753
00:40:33,300 --> 00:40:35,567
Este año, tuvimos tanto
muchos avances.

754
00:40:35,734 --> 00:40:37,767
Parece exactamente una tortuga.

755
00:40:37,934 --> 00:40:40,934
El rancho es como una
rompecabezas con un millón de piezas.

756
00:40:41,100 --> 00:40:43,000
¿No es este un oso que guarda la cueva?

757
00:40:44,066 --> 00:40:46,000
Es como si las pistas empezaran a alinearse.

758
00:40:47,367 --> 00:40:49,643
Mira eso. Mira eso.

759
00:40:49,667 --> 00:40:52,100
A donde eventualmente tu
puedes ver esta imagen completa

760
00:40:52,266 --> 00:40:53,333
de lo que está pasando.

761
00:40:53,500 --> 00:40:54,409
Esta es otra entrada, justo aquí.

762
00:40:54,433 --> 00:40:56,133
Esta es otra entrada, hermano.

763
00:40:56,300 --> 00:40:59,066
Cada vez que nos acercábamos,
algo luchó contra nosotros.

764
00:40:59,233 --> 00:41:00,567
Eso ha surgido mucho.

765
00:41:01,667 --> 00:41:02,843
¡Qué!

766
00:41:02,867 --> 00:41:04,667
¡Cállate, cállate, cállate!

767
00:41:04,834 --> 00:41:07,033
Y cuando mi papá llegó
enfermo, fue un gran golpe.

768
00:41:07,200 --> 00:41:09,500
Vamos a sacarte de la máquina.

769
00:41:09,667 --> 00:41:11,834
Pero perseveramos y salimos adelante.

770
00:41:12,000 --> 00:41:13,000
Es un eje inclinado.

771
00:41:14,166 --> 00:41:15,400
Esta es una puerta.

772
00:41:16,266 --> 00:41:19,333
Y todo eso nos llevó a
el mayor descubrimiento hasta el momento.

773
00:41:19,500 --> 00:41:21,333
Estamos cerca de encontrar ese oro.

774
00:41:21,500 --> 00:41:22,743
Quiero decir, este es el
lo más cerca que hemos estado

775
00:41:22,767 --> 00:41:24,000
al tesoro azteca aquí mismo.

776
00:41:24,867 --> 00:41:26,000
¡Sí!

